Perfect is Allah Subhan O Talah!

Our today’s discussion is Verse No. 54 , Surah No. 55

مُتَّكِــــِٕيْنَ عَلٰي فُرُشٍۢ بَطَاۗىِٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ ۭ وَجَنَا الْجَنَّـتَيْنِ دَانٍ

[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.

By WordRoot wordNo. of Instances in The Holy QuranMeaning  First PlacementLast Placement
مُتَّكِــــِٕيْنَو ك أ11Anther, RecliningVerse No. 31 Surah No. 12Verse No. 13 Surah No. 76
عَلٰيعَلٰي670onVerse No. 05 Surah No. 02Verse No. 03 Surah No. 107
فُرُشٍۢف ش ر06Floor covering of heavy coarse woolen materialVerse No. 22 Surah No. 02Verse No. 04 Surah No. 101
بَطَاۗىِٕنُهَاب ط ن25Inner liningVerse No. 174 Surah No. 02Verse No. 13 Surah No. 57
مِنْمن2434OfVerse No. 04 Surah No. 02Verse No. 06 Surah No. 114
اِسْتَبْرَقٍا ستبراق04thick silk woven with gold threadsVerse No. 31 Surah No. 18Verse No. 21 Surah No. 76
وَجَنَاج ن ى02Cheek, and the fruitVerse No. 25 Surah No. 19Verse No. 54 Surah No. 55
الْجَنَّـتَيْنِج ن ن201(of) both the gardens;Verse No. 25 Surah No. 02Verse No. 06 Surah No. 114
دَانٍد ن و133Next to , near , CloseVerse No. 61 Surah No. 02Verse No. 16 Surah No. 87

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ اَرْسَلَتْ اِلَيْهِنَّ وَاَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَاً وَّاٰتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّيْنًا وَّقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۚ فَلَمَّا رَاَيْنَهٗٓ اَكْبَرْنَهٗ وَقَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ ۡ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا ھٰذَا بَشَرًا ۭ اِنْ ھٰذَآ اِلَّا مَلَكٌ كَرِيْمٌ

The first placement of the root word (مُتَّكِــــِٕيْنَ/ و ك أ) is in Verse No. 31 Surah No. 12 : So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], “Come out before them.” And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, “Perfect is Allah ! This is not a man; this is none but a noble angel.”

مُّتَّكِــــِٕيْنَ فِيْهَا عَلَي الْاَرَاۗىِٕكِ ۚ لَا يَرَوْنَ فِيْهَا شَمْسًا وَّلَا زَمْهَرِيْرًا

The last placement of the root word (مُتَّكِــــِٕيْنَ/ و ك أ) is in Verse No. 13 Surah No. 76 :[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.


اُولٰۗىِٕكَ عَلٰي ھُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ ۤ وَاُولٰۗىِٕكَ ھُمُ الْمُفْلِحُوْنَ

The first placement of the root word (عَلٰي) is in Verse No. 05 Surah No. 02 : Those are upon [right] guidance from their Master, and it is those who are the successful.

وَلَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ

The last placement of the root word (عَلٰي) is in Verse No. 03 Surah No. 107 :And does not encourage the feeding of the poor.


الَّذِىْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۗءَ بِنَاۗءً ۠ وَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۚ فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

The first placement of the root word (فُرُشٍۢ /ف ش ر ) is in Verse No. 22 Surah No. 02 :[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ

The last placement of the root word (فُرُشٍۢ /ف ش ر ) is in Verse No. 04 Surah No. 101 :It is the Day when people will be like moths, dispersed.


اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَـمَنًا قَلِيْلًا ۙ اُولٰۗىِٕكَ مَا يَاْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ ښ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

The first placement of the root word (بَطَاۗىِٕنُهَا / ب ط ن) is in Verse No. 174 Surah No. 02 : Indeed, they who conceal what Allah has sent down of the Book and exchange it for a small price – those consume not into their bellies except the Fire. And Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.

يَوْمَ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالْمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوا انْظُرُوْنَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُّوْرِكُمْ ۚ قِيْلَ ارْجِعُوْا وَرَاۗءَكُمْ فَالْتَمِسُوْا نُوْرًا ۭ فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُوْرٍ لَّهٗ بَابٌ ۭ بَاطِنُهٗ فِيْهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهٗ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ

The last placement of the root word (بَطَاۗىِٕنُهَا / ب ط ن) is in Verse No. 13 Surah No. 57 :On the [same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, “Wait for us that we may acquire some of your light.” It will be said, “Go back behind you and seek light.” And a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.


وَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَبِالْاٰخِرَةِ ھُمْ يُوْقِنُوْنَ

The first placement of the root word (مِنْ) is in Verse No. 04 Surah No. 02 :And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

The last placement of the root word (مِنْ) is in Verse No. 06 Surah No. 114 :”From among the jinn and mankind.” There is no distinguishing category . The believers could be Jinn and Mankind.


اُولٰۗىِٕكَ لَهُمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيْهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَّيَلْبَسُوْنَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِــِٕـيْنَ فِيْهَا عَلَي الْاَرَاۗىِٕكِ ۭ نِعْمَ الثَّوَابُ ۭ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

The first placement of the root word (اِسْتَبْرَقٍ) is in Verse No. 31 Surah No. 18 :Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.

عٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُـنْدُسٍ خُضْرٌ وَّاِسْتَبْرَقٌ ۡ وَّحُلُّوْٓا اَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ ۚ وَسَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُوْرًا

The last placement of the root word (اِسْتَبْرَقٍ) is in Verse No. 21 Surah No. 76 :Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.


وَهُزِّيْٓ اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

The first placement of the root word(وَجَنَا /ج ن ى ) is in Verse No. 25 Surah No. 19 :And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.

مُتَّكِــــِٕيْنَ عَلٰي فُرُشٍۢ بَطَاۗىِٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ ۭ وَجَنَا الْجَنَّـتَيْنِ دَانٍ

The last placement of the root word (وَجَنَا /ج ن ى ) is in Verse No. 54 , Surah No. 55 :[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.


وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِىْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۭ كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَـــرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوْا ھٰذَا الَّذِىْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۙ وَاُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا ۭ وَلَھُمْ فِيْهَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ڎ وَّھُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

The first placement of the root word (الْجَنَّـتَيْنِ / ج ن ن) is in Verse No. 25 Surah No. 02 :And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, “This is what we were provided with before.” And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

The last placement of the root word (الْجَنَّـتَيْنِ / ج ن ن) is in Verse No. 06 Surah No. 114 :From among the jinn and mankind.”


وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰي طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ مِنْۢ بَقْلِهَا وَقِثَّاۗىِٕهَا وَفُوْمِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۭ قَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِىْ ھُوَ اَدْنٰى بِالَّذِىْ ھُوَ خَيْرٌ ۭ اِھْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ ۭ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ ۤ وَبَاۗءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ ۭ ذٰلِكَ بِاَنَّھُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّـبِيّٖنَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۭ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ

The first placement of the root word (دَانٍ / د ن و) is in Verse No. 61 Surah No. 02 :And [recall] when you said, “O Moses, we can never endure one [kind of] food. So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions.” [Moses] said, “Would you exchange what is better for what is less? Go into [any] settlement and indeed, you will have what you have asked.” And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah [upon them]. That was because they [repeatedly] disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. That was because they disobeyed and were [habitually] transgressing.

بَلْ تُـؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا 1

The last placement of the root word (دَانٍ / د ن و) is in Verse No. 16 Surah No. 87 :But you prefer the worldly life.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s